Cidadania italiana

O cidadão estrangeiro imigrante, ou que quer emigrar para a Itália, é proprietário dos direitos reconhecidos e garantidos pelo direito internacional dos Estados. No entanto, a assistência jurídica é frequentemente necessária para a protecção dos direitos de imigração. Em particular, é fundamental para os casos mais comuns de recusa do visto de entrada por motivos de trabalho ou de negócios, para as práticas complexas de reagrupamento familiar e conseguir a cidadania “iure sanguinis“.

A seguir estão algumas orientações úteis para aqueles que enfrentam o complexo matéria da cidadania italiana pela primeira vez. Para mais informações, descreva seu caso. Todas as referências estão na página de Contatos.

A cidadania italiana pode ser pedida de várias formas:

• por nascimento: falamos de “ius sanguinis”, ou seja, pela descendência direta de um pais que tem a cidadania italiana.
• por nascimento no território italiano: a criança nascida na Itália de pais estrangeiros pode obeter a cidadania somente depois 18 anos, se este aí tiver residido legalmente e constantemente.
• para adoção: um menor adotado por um cidadão italiano.
• por casamento ou por residência (ver abaixo)

Casamento
O art. 5 da lei n. 91/92 dispõe que o cidadão, estrangeiro ou apátrida, casado com um cidadão italiano, pode adquirir a cidadania italiana quando, após o casamento, residir legalmente no território da República durante pelo menos dois anos. Ou depois de três anos a partir da data do casamento, se residente no fora e se, no momento da concessão de cidadania, não ocorreu a separação ou divórcio . Todavia os prazos cindir-se para os filhos.

Por residência
Pode ober a cidadania italiana por residência o cidadão estrangeiro, nascido na Itália, um cidadão de um país da UE ou não-UE, apátrida ou refugiado, residente na Itália, como indicado a seguir:

• Um cidadão estrangeiro nascido na Itália e residente legal por 3 anos.
• Cidadão estrangeiro, filho ou neto em linha direta de cidadãos italianos por nascimento, residindo legalmente na Itália por 3 anos.
• Um cidadão estrangeiro adulto, adotado por um cidadão italiano, residindo legalmente na Itália por pelo menos 5 anos após a adoção.
• Um cidadão estrangeiro que serviu o Estado Italiano, também no exterior, por 5 anos. Neste caso, o pedido deve ser apresentado à autoridade Consular competente.
• Cidadão U.E. residir legalmente na Itália por 4 anos.
• Um cidadão apátrida ou refugiado que resida legalmente na Itália por 5 anos.
• Cidadão não europeu legalmente residente na Itália por pelo menos 10 anos.

Aviso! Para todos abrangidas no âmbito de aplicação acima, é necessário outro requisito: a renda pessoal ou renda familiar, se pertencer à mesma família e ao mesmo status familiar. O rendimento no três anos anteriores ao pedido de cidadania deve ser:

• € 8.263,31 para requerentes sem pessoas a seu cargo;
• € 11.362,05 para requerentes com um cônjuge a seu cargo, que pode ser aumentado em € 516,00 por cada pessoa adicional a cargo.

CIDADANIA ITALIANA POR LINHA MATERNA

Em aplicação do princípio de “ius sanguinis”, o descendente do emigrante italiano, que não alcançou a cidadania estrangeira, pode reivindicar por sua vez a cidadania italiana. Daí a possibilidade concreta de que os descendentes da segunda, terceira e quarta geração, e além, dos emigrantes italianos, sejam declarados cidadãos italianos por filiação.

O caso se refere especialmente os descendentes de ancestrais italianos nascidos nos países de emigração antiga, como Brasil, Argentina, Canadá, Austrália, etc. O Tribunal Constitucional Italiano, com a sentença n. 30 de 9 de fevereiro de 1983, declarou Inconstitucional o art.1 do Lei n. 555/1912, na parte em que não previu que ele era um cidadão italiano, de nascimento, o filho de uma mãe cidadã, em violação dos artigos. 3 e 29 da Constituição.

Com base na intervenção do Tribunal Constitucional, a igualdade entre homens e mulheres em matéria de cidadania foi estabelecida por lei N. 123 de 21 de abril de 1983, Art. 5 (“é cidadão italiano o filho menor, também adotado, de pai cidadão ou mãe cidadã “), e depois de Art. 1 da Lei n º. 91 de 1992, que diz o seguinte: “é cidadão italiano por nascimento o filho do pai ou da mãe cidadãos “.

Portanto, pode obter a cidadania italiana “jure sanguinis” também os descendentes da mãe italiana, nascido após 1 de janeiro de 1948, a data de entrada em vigor da Constituição Italiana, na condição que a mãe era cidadã no momento do nascimento das crianças.

Esta é a orientação seguida pelo Ministério do Interior. Todavia, o Tribunal de Cassação, com um acórdão a Secções Unidas de 2009, reconheceu o direito de obter a cidadania italiana em processos judiciais também para os descendentes por linha materna nascidos antes do 1948. A circular do Ministério do Interior K. 28,1 de 8 de Abril de 1991 ilustra o processo de obtenção da cidadania do Sanguinis, as exigências, os documentos e as modalidades de apresentação da petição.

O escritório de advocacia é especializado em reconhecimento da cidadania italiana “iure sanguinis”. Os serviços prestados aos seus clientes são apresentados a seguir:

1) Preparação dos documentos para o processo:

• Pesquisa de certidão de nascimento/batismo (no Município/Paróquia) do antepassado italiano. O custo depende da complexidade da pesquisa, que pode variar no caso específico (por exemplo: pesquisa adicional após danos aos registros devido a guerras / terremotos / inundações). 

2) Análise da árvore genealógica para avaliar a viabilidade do processo. 

3) Processo

Assistência judiciária para os seguintes tipos de recurso:

• Linha materna. Para o recurso nos termos do art. 702/bis del Codice di Procedura Civile no Tribunal de Roma
• Linha paterna. Recurso para espera na lista do Consulado superior de dos anos.

4) Após o processo
Após a sentença, o procedimento requer outras etapas burocráticas.

• Retirada de cópia autenticada da sentença e direitos de secretaria
• Envio de documentos de estado civil ao Município.
• Verificação de transcrições nos registros do estado civil
• Envio das transcrições para poder se registrar no AIRE, pedir o passaporte.

Documentos essenciais

• Certidão italiana de nascimento do antepassado emigrado no Brasil (documento que é emitido pelo Comune de nascimento na Itália – se na época do nascimento dele ainda não existia registro civil, o documento será a certidão de batismo emitida pela paróquia).
• Certidões brasileiras de nascimento de toda a linha de descendência (se na época do nascimento dele ainda não existia registro civil, o documento será a certidão de batismo emitida pela paróquia).
• Certidões de casamento de toda a linha de descendência (fique atento: caso seu antenato tenha se casado na Itália, você vai precisar pedir esse documento lá).
• Certidões de óbito (nem sempre será necessário apresentar essas certidões, mas por garantia é melhor tê-las em mãos).
• CNN – Certidão Negativa de Naturalização do seu antepassado italiano.
• Inteiro teor, traduzidas para o Italiano por um tradutor juramentado.

Para mais informações, descreva seu caso. Todas as referências estão na página de Contatos.